AulaDigital
Directorio de cómos

Guía técnica

Dos Win Linux Como 12

Cómo pasar de DOS/Windows a Linux: El restante 1% P�gina siguiente P�gina anterior �ndice general

12. El restante 1%

Mucho más que un 1%, en realidad...

12.1 Utilización de tar y gzip

Bajo Unix hay algunas aplicaciones ampliamente utilizadas para archivar y comprimir ficheros. tar se utiliza para archivar varios ficheros en uno ---es como PKZIP o Winzip, pero no comprime, sólo archiva. Para archivar varios ficheros en uno (que llamaremos archivo de ahora en adelante): 

$ tar -cvf <nombre_fichero_final.tar> <fichero1> [fichero2...]

Para extraer ficheros de un archivo: 

$ tar -xpvf <nombre_fichero.tar> [fichero]

Para listar los ficheros contenidos de un archivo: 

$ tar -tf <nombre_fichero.tar> | less

Puede comprimir los ficheros usando compress, el cual es obsoleto y no debería ser utilizado nunca más, o usando gzip: 

$ compress <fichero>
$ gzip <fichero>

eso crea un fichero comprimido con la extensión .Z (compress) o .gz (gzip). Estos programas sólo pueden comprimir un fichero cada vez. Para descomprimir, use: 

$ compress -d <fichero.Z>
$ gzip -d <fichero.gz>

LPM.

Hay también utilidades unarj, zip y unzip (compatibles con ARJ y PK??ZIP). Los ficheros con la extensión .tar.gz o tgz (archivados con tar, posteriormente comprimidos con gzip) son tan comunes en el mundo Unix como los ficheros .ZIP bajo DOS. Para listar los contenidos de un fichero .tar.gz utilice: 

$ gzip -dc <fichero.tar.gz> | tar tf - | less

o también: 

$ tar -cvzf <fichero.tar.gz>

12.2 Instalación de aplicaciones

Antes de nada: instalar paquetes es trabajo del root. La mayoría de las aplicaciones Linux se distribuyen como ficheros .tar.gz, que contienen, típicamente, un directorio bien denominado conteniendo ficheros y/o subdirectorios. Una buena norma es instalar esos paquetes en el directorio /usr/local con la orden 

# tar -zxf <archive.tar.gz>

leyendo después el fichero README o INSTALL. En la mayoría de los casos, la aplicación se distribuye en código fuente, por lo que deberá compilarla; a menudo, será suficiente teclear make y después make install. Si el archivo contiene una rutina configure ejecútela primero. Obviamente, necesitará el compilador gcc o g++.

Algunos archivos deben ser desempaquetados desde el directorio raíz; éste es el caso de los archivos .tgz de Slackware. Otros archivos contienen los ficheros pero no un subdirectorio - cuidado con liar las cosas. Antes de instalar un archivo, liste su contenido.

Debian y Red Hat tienen su propio formato de archivo; respectivamente, .deb y .rpm. El último está ganando una amplia aceptación; para instalar un paquete rpm, teclee 

# rpm -i package.rpm

12.3 Trucos imprescindibles

Visión de pantallas anteriores: presionar <MAYÚS + RE PÁG> (la tecla gris) le permite volver atrás unas cuantas páginas, dependiendo de la memoria de vídeo que posea.

Resetear la pantalla: si por un casual hace un cat o un more de un fichero binario, su pantalla puede acabar llena de basura. Para arreglar las cosas, teclee reset a ciegas o pulse esta secuencia de caracteres: echo CTRL-V ESC c RETURN.

Pegar texto: en consola, ver más abajo; en las X, haga click y arrastre para seleccionar el texto en una ventana xterm, después haga click en el botón central (o con los dos a la vez si tiene un ratón de dos botones) para pegar. También hay un xclipboard (portapapeles de X) (de momento, sólo para texto); no se confunda por su muy baja velocidad de respuesta.

Usar el ratón: instale gpm, el controlador de ratón para la consola. Haga click y arrastre para seleccionar texto, entonces haga un click con el botón derecho para pegar el texto seleccionado. Funciona a través de diferentes consolas virtuales.

Mensajes del núcleo: échele un vistazo a /var/adm/messages o /var/log/messages como root para ver lo que el núcleo le dice, incluyendo los mensajes de inicio. La orden dmesg también es útil.

12.4 �Dónde encontrar aplicaciones?

Si se está preguntando si puede reemplazar su vieja y fiable aplicación DOS/Win con una aplicación de Linux, le sugiero que navegue por los mayores directorios de software para Linux: ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux, ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux, y ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux. Otros buenos lugares para empezar son la �Página de Utilidades y Aplicaciones para Linux� http://www.xnet.com/~blatura/linapps.shtml, y la página �oficial� de Linux http://www.linux.org.

12.5 Unas cuantas cosas que Usted no podía hacer

Linux puede hacer muchas cosas que eran difíciles o imposibles de hacer con DOS/Windows. Esta es una pequeña lista que puede abrir su apetito:

  • at le permite ejecutar programas a una hora determinada;
  • awk es un lenguaje simple pero potente para manipular ficheros de datos (y no sólo de datos). Por ejemplo, siendo data.dat su fichero de datos con varios campos, 
    $ awk '$2 ~ "abc" {print $1, "\t", $4}' data.dat
    imprime los campos 1 y 4 de cada línea de data.dat cuyo segundo campo contenga la cadena �abc�.
  • cron es útil para realizar tareas periódicamente, en una fecha y hora determinadas. Escriba man 5 crontab.
  • find (vea también sección Directorios: equivalencia de órdenes) es una de las órdenes más potentes y útiles. Se utiliza para encontrar ficheros que tengan unas determinadas características y para realizar acciones en ellos. Un uso general de find es: 
    $ find <directorio> <expresión>
    donde <expresión> incluye los criterios de búsqueda y las acciones. Ejemplos: 
    $ find . -type l -exec ls -l {} \;
    encuentra todos los ficheros que son enlaces simbólicos y muestra a quién apuntan. 
    $ find / -name "*.old" -ok rm {} \;
    encuentra todos los ficheros que ajusten con el patrón y los borra, pidiendo su permiso primero. 
    $ find . -perm +111
    encuentra todos los ficheros cuyos permisos ajusten con 111 (ejecutables). 
    $ find . -user root
    encuentra todos los ficheros que pertenecen al root. Hay cientos de posibilidades. LPM.
  • grep busca patrones de texto en ficheros. Por ejemplo, 
    $ grep -l "geología" *.txt
    lista todos los ficheros *.txt que contengan la palabra �geología�. La variante zgrep trabaja con ficheros comprimidos con gzip. LPM;
  • Las expresiones regulares son un método complejo pero muy potente de efectuar operaciones de búsqueda en un texto. Por ejemplo, ^a[^a-m]X{4,}txt$ se ajusta a una línea que comienza con `a', seguida de cualquier carácter excepto los del intervalo a-m, seguido de 4 o más `X', y terminado en `txt'. Puede utilizar expresiones regulares con editores avanzados, less, y muchas otras aplicaciones. man grep para una introducción.
  • script <fichero_script> vuelca los contenidos de la pantalla en fichero_script hasta que teclee la orden exit. Es útil para depuración;
  • sudo permite a usuarios efectuar algunas tareas propias del root, como por ejemplo, formatear y montar discos; LPM);
  • uname -a le da información acerca de su sistema;
  • zcat y zless son útiles para visualizar y trabajar con ficheros comprimidos mediante gzip sin necesidad de descomprimirlos. Por ejemplo: 
    $ zless textfile.gz
$ zcat textfile.gz | lpr
  • Los siguientes órdenes son útiles a menudo: bc, cal, chsh, cmp, cut, fmt, head, hexdump, nl, passwd, printf, sort, split, strings, tac, tail, tee, touch, uniq, w, wall, wc, whereis, write, xargs, znew. LPM.

12.6 Practicando UNIX bajo DOS/Windows

Tanto como si me cree como si no, hay buenas utilidades que proporcionan un entorno similar a UNIX bajo DOS/Windows. Uno es la suite Djgpp ( http://www.delorie.com/djgpp) para DOS, mientras que Cygnus ( http://www.cygnus.com) es un puerto más completo para Win32. Ambos incluyen las mismas herramientas y utilidades de desarrollo GNU que Linux; sin embargo, no conseguirá la misma estabilidad.

Si desea tener el sabor de Linux, pruebe Djgpp. Descargue e instale los siguientes ficheros (en el momento de escribir, la última versión era la 2.02): djdev202.zip, bnu281b.zip, bsh1147b.zip, fil316b.zip, find41b.zip, grep22b.zip, gwk303b.zip, lss332b.zip, shl112b.zip.. Se proporcionan instrucciones de instalación, y puede encontrar ayuda en news:comp.os.msdos.djgpp.

En particular, utilizar bash bajo DOSWin es una bocanada de aire fresco. Para configurarlo adecuadamente, edite el fichero BOOT.BAT que viene en la distribución para que refleje su instalación, y ponga estos ficheros en su directorio de usuario (de la partición Windows) en lugar de los que se proporcionan: 

# este es _bashrc

LS_OPTIONS="-F -s --color=yes"
alias cp='cp -i'
alias d='ls -l'
alias l=less
alias ls="ls $LS_OPTIONS"
alias mv='mv -i'
alias rm='rm -i'
alias u='cd ..'


# este es _bprof
if [ -f ~/_bashrc ]; then
  . ~/_bashrc
fi
PS1='\w\$ '
PS2='> '
CDPATH="$CDPATH:~"
# cosas para less(1)
LESS="-M-Q"
LESSEDIT="%E ?lt+%lt. %f"
VISUAL="jed"                    # editor
LESSCHARSET=latin1              # visualizar letras acentuadas
export PS1 PS2 CDPATH LS_OPTIONS LESS LESSEDIT LESSOPEN VISUAL LESSCHARSET

12.7 Extensiones comunes y programas relacionados

Se podrá encontrar con una gran variedad de extensiones de ficheros. Excluyendo las más exóticas (como las de fuentes, etc.), aquí tenemos una lista de las extensiones más usuales:

  • 1 ... 8: páginas de manual. Léalas con groff -Tlatin1 -man <file.1>.
  • arj: archivo hecho con arj.
  • dvi: fichero de salida producido por TeX (ver más abajo). Use xdvi para visualizarlo; Use dvips para transformarlo en un fichero PostScript (.ps).
  • gz: archivo comprimido con gzip.
  • info: archivo info (Algo así como una alternativa a las páginas de manual). Consiga info.
  • lsm: Fichero Linux Software Map. Es un fichero de texto ASCII plano que contiene la descripción de un paquete.
  • ps: Fichero PostScript. Para visualizarlo o imprimirlo consiga gs y, opcionalmente, ghostview.
  • rpm: Paquete de Red Hat. Puede instalarlo en cualquier sistema utilizando el gestor de paquetes rpm.
  • taz, tar.Z: archivo hecho con tar y posteriormente comprimido con compress.
  • tgz, tar.gz: archivo hecho con tar y posteriormente comprimido con gzip.
  • tex: fichero de texto para utilizar con TeX, un poderoso formateador de textos. Consiga el paquete tex, disponible en muchas distribuciones.
  • texi: fichero texinfo, a partir del cual se pueden producir tanto archivos TeX como info. Consiga texinfo.
  • xbm, xpm, xwd: fichero gráfico.
  • Z: archivo hecho con compress.
  • zip: archivo hecho con zip. Consiga zip y unzip.

12.8 Conversión de ficheros

Si necesita intercambiar ficheros de texto entre DOS/Win y Linux, tenga en cuenta del problema de �fin de línea�. Bajo DOS, cada línea de texto finaliza con CR/LF (esto es, ASCII 13 + ASCII 10). Bajo Linux, con LF. Si edita un fichero de texto DOS bajo Linux, cada línea acabará con un carácter `M' de extraña apariencia. un fichero de texto Linux bajo DOS aparecerá como una sóla línea kilométrica sin párrafos. Hay un par de utilidades, dos2unix y unix2dos, que convierten estos ficheros.

Nota del revisor: Puede utilizar vim para convertir este tipo de ficheros:

  • Para convertir un fichero DOS a formato Linux: (Las líneas con # delante son comentarios) 
    vi fichero_dos.txt
# pulse ESC
:set fileformat=unix
# pulse Enter
!wq fichero_linux.txt
# pulse Enter
  • Para convertir un fichero Linux para su uso en DOS: 
    vi fichero_linux.txt
# pulse ESC
:set fileformat=dos
# pulse Enter
!wq fichero_dos.txt
# pulse Enter

Si sus ficheros de sólo-texto contienen caracteres acentuados, asegúrese de que están hechos bajo Windows (con NotePad) y no bajo DOS; si no, todas las letras acentuadas aparecerán como caracteres extraños.

Para convertir ficheros del Word o WordPerfect a texto plano, la cuestión es más dificil, pero aún posible. Necesita una de las herramientas que pueden encontrarse en los sitios CTAN; uno de ellos es ftp://ftp.tex.ac.uk. Consiga el programa word2x del directorio /pub/tex/tools/. En concreto, word2x convierte ficheros de Word 6, mientras que para ver ficheros realizados con Word 97 necesitará mswordview ( http://www.csn.ul.ie/~caolan/docs/MSWordView.html) que los transforma en HTML.

12.9 Entornos ofimáticos gratuitos

Si convertir ficheros no le parece suficiente, tiene la posibilidad de probar un paquete (�gratuito!) similar a Microsoft Office.

La suite StarOffice es gratuita para uso privado. Es grande, algo lenta, pero muy buena: ofrece muchas funcionalidades no encontradas en Microsoft Office. Puede también leer y escribir ficheros de Word y Excel, aunque la conversión no es siempre perfecta. Visite http://www.stardivision.com.

Otro buen paquete es Corel WordPerfect, del cual está disponible para descarga una edición gratuita. �Debería decir más? Vaya a por él: http://www.corel.com.

P�gina siguiente P�gina anterior �ndice general