Linux PPP Cómo Página siguiente Página anterior Índice general

Linux PPP Cómo

Robert Hart, hartr@interweft.com.au
Traducción: David Marín Carreño davefx@bigfoot.com

v3.0, 31 de Marzo de 1997. Traducción: 6 de Febrero de 1999


Este documento muestra cómo conectar su PC Linux a un servidor PPP, cómo usar PPP para enlazar dos redes locales y da un método para configurar su ordenador Linux como un servidor PPP. El documento también da ayuda para conexiones PPP que no funcionen debido a fallos.

Copyright

Este documento está distribuido bajo los términos de la licencia GPL (Licencia pública GNU).

Distribución

La versión original de este documento se enviará a comp.os.linux.answers tan pronto como se produzcan nuevas versiones. Además está disponible en formato HTML en:

  • Índice de documentos Como de Linux http://sunsite.unc.edu/mdw/linux#howto
  • PPP-Cómo http://www.interweft.com.au/other/ppp-howto/ppp-howto

Otros formatos (SGML, ASCII, postscript, DVI) están disponibles en Documentos cómo - otros formatos ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats.

Ya que sunsite.unc.edu suele tener gran carga, utilice un lugar réplica apropiado cercano a usted.

La última versión traducida al castellano podrá siempre ser encontrada en La página Web de DaveFX http://www.bigfoot.com/~davefx

Agradecimientos

Mucha gente me ha proporcionado asistencia a la hora de preparar este documento. He de agradecer especialmente a Al Longyear por su tutoría acerca de PPP (si hay errores en este tema, son culpa mía y no suya), Greg Hankins (coordinador del sistema Como de Linux) y Debi Tackett (de MaximumAccess.com) por las sugerencias tan útiles en estilo, orden de contenidos, lógica y claridad de explicaciones...

Finalmente, mis agradecimientos a toda la gente que ha contactado conmigo por correo electrónico ofreciendo comentarios. También a todos los autores de los COMO: la satisfacción por ayudar es la única recompensa que recibimos, y es suficiente. Escribiendo este COMO estoy devolviendo un poco la deuda que yo - como todos los demás usuarios de Linux - tengo con la gente que escribe y mantiene nuestro querido sistema operativo.

1. Introducción

2. Direcciones IP

3. Metas de este documento

4. Versiones de Software tratadas

5. Otros documentos útiles/importantes

6. Resumen de cómo hacer que PPP funcione como cliente

7. Configurar su Núcleo Linux

8. Conseguir la información requerida del servidor PPP

9. Configurar su módem y puerto serie

10. Configurando la resolución de nombres (DNS)

11. Utilización de PPP y de privilegios de root

12. Configurar los ficheros de conexión PPP

13. Si su servidor PPP utiliza PAP (Protocolo de Autentificación de

14. Estableciendo la conexión PPP de manera manual

15. Automatizando sus conexiones - Creando los scripts de conexión

16. Comprobar su script de conexión

17. Desconectando la conexión PPP

18. Depurando

19. Consiguiendo ayuda cuando esté totalmente atascado

20. Problemas comunes una vez que el enlace funciona

21. Utilizando servicios Internet con direcciones IP dinámicas

22. Enlazando dos redes mediante PPP

23. Tras hacer que la conexión funcione - el script

24. Utilizando /etc/ppp/ip-down

25. Encaminamiento en una red local

26. Configurando un servidor PPP

27. Utilizar PPP a través de una conexión módem nulo (serie directa)


Página siguiente Página anterior Índice general